2002-10-20 | 신경립

[国际经济展望]日本通缩对策 关注市场反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管上周东南亚恐袭恐慌、朝鲜承认开发核武器等一连串重大事件令全球坐立不安,国际市场仍波澜不惊地收官。本周国际社会的关注点预计仍将集中于各国政局的当务之急而非直接的经济问题,政治与安保层面的变量左右经济走向的可能性较高。 在墨西哥举行的亚太经合组织(APEC)会议上,与会各国领导人讨论的核心预计也将落在安保对策与呼吁和平,而非世界经济。 但值得注意的是,在这些重大事件的掩盖下,日元价值正在无声下跌。上周末纽约外汇市场上,日元跌至1美元兑125.58日元,创四个月来最低。 原因在于,尽管近期进行了内阁改组,市场上仍弥漫着不良债权处理问题将"虎头蛇尾"收场的气氛。 因此,上周虽然受美股上涨带动亚洲股市大幅上扬,但日经指数的涨幅却格外微弱。 小泉首相计划在25日出国出席APEC之前推出振兴经济的综合通缩对策,市场反应备受关注。 24日举行的欧盟(EU)首脑会议上,欧盟能否为解决当前难题找到头绪,也是国际经济界的关注点。 欧盟近来因经济放缓以及围绕欧盟稳定与增长公约的成员国分歧等而遭遇暗礁。但本次会议牵涉欧盟扩大与机构改革、朝鲜核问题及伊拉克问题等重大政治议题过多,预计难以得出具体的实施方案。 另一方面,饱受经济困难困扰的巴西将于27日举行总统决选投票。 随着左派政权诞生几成定局,国际经济界曾扩散出巴西是否将脱离自由经济路线的担忧,但有力候选人、劳工党的路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示"当选后将把经济增长置于首位",投资者略显安心。 这也正是18日穆迪连续下调巴西各银行评级展望后股市仍走高的原因。 在左派政权登场之际,卢拉的"口"是否已彻底平息源自巴西的南美危机论,仍需观察市场动向。 辛京立 记者

阅读韩文原文