2002-10-20

公寓再次中签资格本月底起受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底起,最近5年内曾中签公寓分售的家庭,在投机过热地区申购公寓时,自中签之日起5年内被排除在第一顺位之外。另外,拥有一户两套住房者即便已加入住宅认购存款、满2年具备第一顺位资格,在投机过热地区只要不处理掉住房,也将被推至第二顺位。 建设交通部20日表示,包含上述内容的《住宅供给规则》修订案立法预告已结束,待本周监管改革委员会与韩国法制处审查收尾后,将立即施行。 据此,最近5年内在全国任何地方中签公寓分售的人,在中签后满5年之前,在被指定为投机过热地区的首尔和京畿高阳、南杨州、华城市部分地区,以及仁川三山宅地开发1地区,均被排除在第一顺位之外。 例如,若在1998年12月中签公寓分售,则到明年年底为止;若在首尔地区第9次同时分售中中签,则到2007年10月为止,即使重新加入认购存款并满2年具备第一顺位资格条件,在这些地区也无法成为第一顺位。 此外,修订后的规则施行后,截至入住者招募公告日持有2套以上住房的家庭,以及9月5日之后新加入认购存款或今后加入的户主以外的配偶等家庭成员,在这些地区将被推至第二顺位。期间若这些地区被解除投机过热地区,则维持第一顺位;若追加指定投机过热地区,则在该地失去第一顺位资格。

李鹤仁记者

阅读韩文原文