2002-10-20

“美决定废弃对朝核协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》网络版19日(当地时间)报道,美国乔治·W·布什政府决定废弃1994年以朝鲜冻结核计划为条件、规定支援建设轻水反应堆等内容的朝美日内瓦协议。相关报道- - 该报引述美国政府高层官员的话称,自朝鲜两周前承认推进核武器开发计划以来,白宫一直在讨论是否废弃日内瓦核框架协议。这位官员表示,虽然也有人担忧美国若放弃核框架协议反而会加速朝鲜的核武器开发,但最终一致认为,此次朝鲜承认核计划已使核框架协议本身形同虚设。 此次决定预计首先将带来中断美国每年向朝鲜提供的50万吨重油支援的连锁效应。据悉美国还计划要求韩国、日本等周边国家中止正在进行的对朝轻水反应堆建设工程,这将使本已深受严重电力短缺困扰的朝鲜经济状况进一步恶化。 但该报评价称,此次决定更大的象征意义在于,美国明确了强硬立场,要求朝鲜在“放弃核武器开发”与“经济孤立”两张牌中择一。 此前,美国国务院负责东亚太平洋事务的助理国务卿詹姆斯·凯利19日访韩,以制定韩美共同应对朝鲜核问题的方案,他表示“1993~94年的情况不会重演”,暗示除非朝鲜放弃核开发计划,否则不会有新的谈判。 另一方面,据悉朝鲜在本月初与访朝的美国特使团会谈时表示,如果美国接受▲缔结朝美和平条约▲承认朝鲜的经济体制▲美国不对朝鲜先发制人攻击等三项条件,朝鲜将放弃核武器开发计划。 尹惠敬记者

阅读韩文原文