2002-10-20 | 김민형

全球文具·玩具齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文具协同组合24日起在COEX举办国际展览会全球文具、玩具产品将汇聚一堂。 韩国文具工业协同组合(理事长禹东锡)将于24日起为期4天举办第16届首尔国际文具展览会,韩国玩具工业协同组合(理事长苏在奎)将于26日起为期4天在三成洞COEX举办第21届首尔国际玩具展览会。 文具展览会有来自10个国家的211家企业参展,其中包括东亚铅笔、Morning Glory等190家国内企业,各家将展示新产品。 组合方面预计今年将有3万5000余名普通参观者与1000余名买家到场洽谈,期待实现共计3500万美元的出口及交易洽谈业绩。 特别是本次展览会为让儿童体会节约精神与铅笔的珍贵,举办只要带来长度不足7cm的铅笔头,每人最多可换20支新铅笔的活动,颇为引人注目。 玩具展览会有Soye、Aurora World等75家企业参展,展示1万余件产品。组合方面预计将有普通参观者5万余名、到场买家2500名,期待取得出口1000万美元、内销40亿韩元的洽谈业绩。 在国内玩具市场海外企业占有率超过50%的情况下,本次展览会成为向全球市场展示国内玩具业界竞争力的机会,因而受到业界关注。 实际上,在市场条件艰难的情况下,参展企业仍比去年增加了12家。特别是孙悟空、东友动画等计划展示利用人气动画角色开发的商品,引人关注。 一位业界相关人士强调:“近来海外买家对低价市场中国表现出高度关注”,“应以本次国际展览会为契机,向内外广泛宣传我国产品的竞争力”。 金敏亨记者

阅读韩文原文