2002-10-20

"应增加与中南美国家签署FTA"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国与智利自由贸易协定(FTA)签署逐步明朗,分析认为,为扩大汽车出口,与其他中南美国家签署FTA也十分紧迫。韩国汽车工业协会20日通过《中南美汽车产业现状及我国业界出口现状》报告主张,"中南美国家正积极推进与欧盟、日本等签署FTA,预计今后将对我国企业出口造成打击"。 报告特别强调,今年智利与墨西哥签署FTA之后,▦智利—欧盟 ▦智利—美国 ▦墨西哥—日本 ▦欧盟—南方共同市场之间的FTA预定于今年底或明年签署,此外▦智利与巴西、阿根廷之间的汽车零关税贸易协定 ▦美洲34国美洲自由贸易区(FTAA)等也在推进中,当地投资甚少的韩国企业恐将遭受致命打击。 协会人士表示,"中南美地区大部分进口关税在20%以上,非关税壁垒也很高","若签署FTA,韩国汽车在当地的竞争力将增强,出口扩大效果会很大"。 此外,在中南美市场上与欧盟、日本产品处于竞争关系,韩国产品需求将增加,预计会产生贸易转移效果。 相反,中南美产汽车在韩国国内的进口几乎微乎其微,协会分析认为这将有助于扩大贸易顺差。 另一方面,据协会介绍,韩国对中南美出口2000年为13.9043万辆,2001年减少至11.9626万辆,今年1~8月为5.496万辆,比去年同期减少37.0%。 崔亨旭记者

阅读韩文原文