2002-10-18 | 권구찬

韩智FTA最终折衷磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与智利18日在瑞士日内瓦举行第六次会谈,就签署自由贸易协定(FTA)展开谈判达成的最终折中工作。以外交部多边通商局长李成周和智利外交部双边通商局长马里奥·马图斯为首席代表的两国谈判代表团,将就扩大农产品例外品目问题等争议事项进行最后谈判,同时以已达成协议的内容为中心并行推进草签所需的条文化工作。 双方代表团计划在20日前的三天内,在驻日内瓦韩国代表处和智利代表处会议室,分为▲市场准入▲原产地▲通关▲投资与服务▲政府采购、知识产权、规范等5个领域进行细节谈判。 李局长表示:“预计双方将围绕谈判方案拉锯到最后,整理协定文本的工作也十分庞大,因此谈判持续到20日的可能性不小。” 政府期待,若在此次第六次会谈中结束FTA谈判并对协定文本草签,则年内也可完成协定签署;预计两国正式签署协定后,国会批准等程序及协定生效时期将在此后讨论。 权九灿记者

阅读韩文原文