2002-10-18 | 서정명

存储业界进攻中美市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瞄准需求增长,积极设立当地法人、扩大流通网数据存储设备(存储)企业正将目光转向中国、美国等海外市场,着手扩大销售。 据业界20日消息,存储设备企业正走出新增投资减少的国内市场,瞄准需求大幅增长的中国和美国市场,通过聘任海外人才担任代表理事或接连设立当地法人等方式进军海外市场。 Uniwide Technology聘任位于美国硅谷的Afro International代表金根范为新任社长,集中力量开拓美国和中国市场。 该公司决定通过Afro International扩大美国销售网,同时积极进军新增需求激增的中国市场。 Uniwide于13日在中国深圳与Strength集团、SK Global等签署了规模达2000万美元的存储系统及管理软件研究、生产、销售等谅解备忘录。 原有客户Strength集团是1988年设立的系统集成及有线广播企业,通过此次合约将与Uniwide共同开发并销售产品。此外,在中国拥有稳固市场基础的SK Global将负责技术与销售支持。 Diskbank(代表金永基)自7月起每月向中国出口100台、约3亿韩元的产品,最近与中国电子企业就明年前1000万美元规模的出口谈判已基本敲定。 该公司集中开拓中国高校和研究所,尤其通过中国昂立电子扩大流通网。预计从年末起进军美国和日本市场也将具体化。该公司预计明年销售额达200亿韩元,其中出口比重将达70%。 Netcom Storage(代表金东元)也向美国投资300万美元设立了当地法人,并在马来西亚设立了新法人。 美国法人将集中于研发和全球营销,马来西亚法人则作为进军中国市场的桥头堡。 该公司瞄准医院、电视台等中型存储市场,计划今年在海外市场实现100万美元、明年实现500万美元业绩。 徐正明记者

阅读韩文原文