2002-10-18

明年经济前景日趋黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于明年韩国经济将比今年更为黯淡的预测占据主流。国策经济研究机构韩国开发研究院(KDI)17日发布的报告也是其中之一。KDI预测明年经济增长率为5.3%,这是国内外经济研究所及国际经济相关机构提出的5%区间内预测值中最低的一个。也就是说其看法相当悲观。报告预测消费者物价上涨率将从今年的2.9%升至3.6%,失业率也将从3.0%升至3.2%,但这同样并非急剧上升之势,可以说是5%增长足以承受的水平。经常项目收支则预测将从今年的43亿美元顺差大幅缩小至3亿美元顺差。考虑到此前甚至有明年经常项目收支转为逆差的预测,这一预测乐观得几乎令人感到庆幸。外债呈增加趋势,尤其短期外债已达到外汇危机前水平的39%,但外汇储备超过1100亿美元,可以说有能力应对。美国、日本、欧洲等发达国家的经济衰退仍在持续,部分国家甚至出现下滑迹象。在此情况下,韩国今年预计实现6%左右的增长,表现十分出色。若明年实现5%的增长,意味着韩国经济延续稳定增长势头。这是以软着陆取代了曾令人担忧的硬着陆,十分值得庆幸。就此而言,5%的增长或许是不竭尽全力就难以达成的目标。我国经济面临的最大问题是家庭部门的不良化。家庭贷款与股市和房地产市场紧密相连,家庭的破产会直接引发经济混乱。KDI就这一部分发出警告并要求政府制定彻底对策,是恰当的指摘。另一个令人担忧之处在于,对外仍存在巨大的不确定性。这就是美国国会通过的对伊拉克攻击决议案所投下的战争阴影。美国攻击伊拉克有可能把世界经济推入恐慌状态。更何况若因近期暴露的朝鲜核武器开发事态使朝鲜半岛紧张浪潮升高,我国经济还可能遭受难以预测的致命打击。我国经济对中国的依赖度过度上升也令人忧虑。中国已超越美国、日本,成为我国最大的出口市场。只有为中国经济萎缩之时做好准备、进一步加快市场多元化努力,才能维持稳定增长。

阅读韩文原文