2002-10-18

民主党经济专家主导退党引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党退党主导势力以党内经济专家出身的议员为中心,引人注目。目前在民主党内被归类为经济界出身的17名议员中,积极支持卢武铉候选人的仅有金宅基、朴仁相、丁世均等3人。 其余大多数人一致认为,以卢候选人无法使民主党赢得大选、实现政权再造,因而对自身去向感到苦恼。 郭致英、南宫皙、朴炳润议员于16日参与了京畿地区9名议员的退党决议。 金元吉、朴相奎、朴相熙议员是实质上主导候选人单一化推进协议会(后单协)的积极退党派,姜云太、洪在馨、刘容泰议员则被视为退党时机调整派。 特别是洪在馨、朴相奎议员目前分别以民主党名额担任国会预算结算委员长和产业资源委员长。朴相熙议员为比例代表议员,退党同时将丧失议员职务,退党确实存在负担。 但洪在馨议员预计将在下月8日明年预算案在国会通过之际以某种方式作出决断,而且在关乎自身政治生命的重大关口,料不会执著于国会常任委员长或比例代表议员职务。因此,他们已坚定退党方针,只是在权衡退党时机。 此外,金允植议员属候选人单一化名分派,金孝锡、张在植、姜奉均议员属中立、观望派,若过去党内最大派系中道改革论坛和东桥洞系等加入退党潮、党的中心势力发生移动,他们很可能随即跟进。 特别是据传韩光玉前代表与朴相千、郑均焕、李协最高委员17日深夜举行四方会晤,一致同意观察本月底前卢候选人的支持率走势,若无胜选可能,则应作出包括退党在内的“候选人单一化”决断,他们的决断预计将成为候选人单一化名分派与中立、观望派打破沉默的信号弹。 政界分析认为,在民主党议员大批退党、面临分党危机之际,被视为经济专家的议员站在动摇的核心,是因为他们作为对利害关系敏感的经济界出身,行事以实利为主。 也有观察认为,经济领域专业议员过度执著于政权再造以及缺乏政治信念,才在民主党分党漩涡中导致了这样的结果。 与这种批判性视角相反,也有不少解释认为,将国民视为政治消费者、推行汇集民意政治的经济领域专业议员多数以首都圈为选区,因而迅速而积极地反映了包括地区居民民心在内的国民舆论。 具东本 记者

阅读韩文原文