2002-10-17

家庭贷款增势放缓,较上月骤减41%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房抵押认定比率下调范围扩大至所有住宅——本月以来家庭贷款增速有所放缓。 此外,原先仅适用于投机过热地区公寓的住房抵押认定比率下调措施,已扩大至全国所有住宅,家庭贷款增速预计将进一步放缓。 据金融监督委员会17日消息,统计截至本月10日银行业家庭贷款余额增加额为1.3万亿韩元,较上月同期的2.2万亿韩元减少41%(9000亿韩元)。 分部门看,住房抵押贷款为1.5万亿韩元,与上月持平;银行买入分期付款公司和信用卡公司经办的零售贷款而形成的消费者融资减少6000亿韩元,信用贷款也减少3000亿韩元。 不过,这一数字仍比今年月均1至10日家庭贷款余额增加额8000亿韩元多出5000亿韩元。 金融监督委员会有关人士表示:“买卖住宅从签订合同到付清余款需要一两个月,因此上月9日起对投机过热地区公寓实施的住房抵押认定比率下调措施,其效果将在本月中旬以后显现,家庭贷款增速会进一步放缓。” 此外,韩国金融监督院自16日起将住房抵押认定比率下调至60%的措施扩大到全国实施,但已通知银行,在本月23日前在银行电算网登记为贷款人的情况适用原有额度,因此预计下月中旬以后住房抵押贷款也将减少。 金融监督院有关人士预计:“上月9日起对首尔及首都圈部分地区等投机过热地区实施的住房抵押认定比率下调措施仅以公寓为对象,但借全国实施之机决定扩大至所有住宅,抑制家庭贷款的效果将加快显现。”

(首尔=联合新闻)金俊亿记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文