2002-10-17

延铁只生产表面处理钢板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

转型为年产120万吨规模的专业企业……预计2005年销售额翻番联合钢铁已转型为表面处理钢板专业企业。 联合钢铁17日发布消息称,公司在釜山工厂建成家电材料用彩涂钢板设备,产品100%转为表面处理钢板体制。 联合钢铁表示,此次竣工的设备包括年产30万吨镀铝锌板的设备和年产5.4万吨家电材料用彩涂钢板的设备,分别投资766亿韩元和254亿韩元,共动用留存资金1020亿韩元建成。 公司说明称,随着该设备竣工,已具备年产电镀锌钢板30万吨、彩涂钢板35万吨、镀铝锌钢板35万吨、热镀锌钢板20万吨,合计120万吨表面处理钢板的能力,表面处理钢板比率由79.8%提高至100%。 联合钢铁相关人士表示:"在创立40周年的今年转型为表面处理钢板专业企业,意义重大","高附加值产品比重提高,明年预计销售额增加808亿韩元,利润增加313亿韩元"。 联合钢铁还计划于本月28日,就在中国江苏省江阴市建设年产30万吨的热镀锌钢板、镀铝锌(CGL)钢板设备及年产15万吨的彩涂钢板(CCL)设备举行开工仪式。 中国CGL设备计划于2004年上半年完工,建材用CCL设备目标为2003年下半年竣工。 另一方面,去年销售额6427亿韩元、负债比率80.9%的联合钢铁,计划以转型为表面处理钢板专业企业为跳板,到2005年将销售额提升至目前两倍水平的1.3万亿韩元。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文