2002-10-17

对违反团体协议供货合同的协会“重罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4种物品取消指定、5个协会特别管理 因虚假分配数量或转包生产等不公正行为,4种物品被取消指定,5个违规协会被指定为特别管理协会。 此外,对一直进行转包供货的企业,将完全不得参与团体议价合同,对违反团体议价合同制度的协会和企业下达了铁腕处置。 中小企业厅17日公布了与中小企业协同组合中央会联合对197个协会、485家企业实施的团体议价运营实态调查结果,并表示将对违规协会采取取消指定、选定为特别管理协会等制裁措施。 中小企业厅实施实态调查并在指定期间内将物品从团体议价合同中剔除,这是首次。 被取消指定的物品为:被查出虚假分配数量的体育用品协会的"计分板"、活性炭素协会的"通信端子箱",以及供应转包生产产品的信息通信协会的"活性炭"等3种,若加上实际已无法开展协会活动的全北广告物协会负责的全北地区"户外指示牌",共计4种。 体育用品协会去年实际上将"计分板"分配给1家企业,但在文件上虚假记载为2家以上企业承担,今年的数量也以此方式申请并获得分配。 活性炭素协会在文件上将活性炭分配给12家企业,但实际上由3家公司独占。 信息通信协会将"通信端子箱"中的"IDC端子箱"分配给14家协会企业,但实际生产的仅2家,其余全部从这些企业购入成品后供货;"钢板、铝、不锈钢端子箱"也从非协会成员处购入成品供货,违反了规定。 中小企业厅还将去年虚假分配、管理数量的监视器械、农机、过滤器、体育用品、信息通信协会等5家选定为期限3个月的特别管理协会,若再次发生违规事项将立即淘汰。 此外,对箱包协会等58个协会下达改善警告并要求报告处置结果,对电气协会等3个协会给予警示。 对个别企业的处罚也已作出。今年实际进行转包供货的成光物产等17家企业今后完全不得参与团体议价合同,去年进行转包生产的一新西服店等9家企业3个月内不得参与。 另一方面,中小企业厅为加强团体议价合同物品分配的透明度,计划自2003年起将未公开信息的协会排除在物品指定之外,协会间因重复而发生纠纷时也不纳入合同对象。 宋英奎记者

阅读韩文原文