2002-10-17

首都圈育服务业,地方育制造业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会发布全国产业地图调查显示,首都圈宜重点布局娱乐、影像、会展等服务产业,其余地区则应结合产业选址、防止过剩与重复投资、区域均衡发展等因素,战略性培育一般制造业、知识基础产业和服务业。 全国经济人联合会与韩国经济研究院17日在全经联会馆举行"强化竞争力的产业选址战略"研讨会,为21世纪国内主要产业的竞争力提升,提出了全国9大区域及22个据点城市的战略产业选定与培育方案。 全经联等表示:"应顺应全球化及中国追赶等产业环境变化,在延续第一产业和一般制造业等既有比较优势的同时,集中培育知识基础、服务产业等21世纪型产业",并强调"未来应摆脱以工业园区为中心的发展战略,实施符合主要城市及区域特性的产业战略"。 据此,报告主张首尔应将服装、皮草、会展、金融产业作为未来10年左右的中短期战略产业,长期则选定并培育食品饮料、影像、传媒、流通、物流、电子、信息、生物产业。 此外提出,仁川应将汽车、影像、传媒、流通、物流、精密仪器等作为中短期战略产业,将电子、信息、环境产业等作为长期战略产业培育;釜山应把服装、皮草、皮革、鞋类、流通、物流、影像、传媒作为中短期战略产业,并为会展产业这一长期战略产业做准备。 报告还指出,大邱宜将汽车、电子、信息、服装、皮草等作为中短期战略产业,将食品饮料、会展、流通、物流作为长期战略产业培育;光州宜将汽车、环境、精密仪器作为中短期战略产业,将机电一体化培育为长期战略产业。 全经联与韩经研强调,各地区为培育特色战略产业,不仅要制定税制支持等激励措施,还应在教育、劳动市场等方面用心,以便供给所需人力。 韩经研副院长李圭晃表示:"为选定各地区战略产业,我们不仅调查了基本的产业选址和基础设施,还调查了地方自治团体的政策意愿及环境",并称"计划将这份可谓全国理想产业地形图的研究结果建议给政府乃至政界,使其成为制定产业政策的基础资料"。 记者 崔亨旭

阅读韩文原文