设备与库存过剩依旧……未能创造新需求美国企业的资本投资若要复苏,预计仍需相当长时间。被视为美国经济复苏关键的投资复苏迟缓,原因在于美国产业界的过剩设备仍未消化,且新需求未能形成。 设备过剩引发企业间的流血竞争,导致价格通缩、收益恶化、负债增加的恶性循环。 据《华尔街日报》报道,美国企业资本投资增长率自1998年达到顶峰后开始下滑,在经济衰退的去年同比减少5%。今年以来资本投资仍呈减少趋势。 8月工业库存环比减少0.1%,这显示美国企业在景气下行两年之后,仍处于消化过剩设备所致库存的过程之中。 通用汽车(GM)总裁里克·瓦格纳表示,“必须学会用更少的设备生产更多产品”,并将今年设备投资规模削减10亿美元(10%)。 美国汽车业界为提高工厂开工率、创造需求,继去年之后今年也继续实行零利息分期贷款,导致负债与亏损增加。 GM负债为1870亿美元,福特为1620亿美元,超过外汇危机当时韩国的对外负债规模。 信用评级机构标准普尔(S&P)16日将GM信用评级下调一级,并预告也将下调福特评级。GM三季度亏损8亿美元,福特亏损3亿2600万美元。 据研究机构统计,截至9月,设备开工率低于75%的制造企业占美国整体的41.7%,比3个月前有所增加。 美国企业投资减少令金属加工业、机械产业、通信设备产业、计算机产业萎缩。据统计,美国制造业生产比景气衰退开始前的两年前减少30%。 最大计算机企业IBM发布称,三季度销售额与去年同期相近,但利润由去年的16亿美元降至今年的13亿美元。 美国企业不愿投资,是伊拉克战争不安、股市低迷、景气复苏迟缓等因素综合作用的结果。 由于设备投资减少,8月非住宅用楼宇建筑环比减少3.1%,同期工厂建筑更是骤减40%。 纽约=驻外记者 金仁英
2002-10-17
美国企业投资复苏或将推迟
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






