2002-10-16

引人关注的朝鲜裁军说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于朝鲜削减人民军兵力的说法接连传出。据称朝鲜一名高级官员表示,计划将目前约120万人的人民军兵力裁减50万人,维持在与韩国相当的70万人水平。在此之前,部分外国媒体也报道过裁减人民军2万至5万人的说法。服役年限据传也已从10年缩短3年至7年。50万人看来太多,5万人看来偏少,但不可否认,对朝鲜而言裁军是无法回避的选择。不裁军,朝鲜的体制转变就不可能实现,经济落后也无从摆脱。把创造力最旺盛时期的年轻人在军营里关上10年的体制,怎么可能找到活力。朝鲜的120万兵力接近韩国的两倍。人口不到韩国一半却保有如此庞大的兵力,本身就是人力资源的浪费,还造成资源配置的扭曲。南北之间的经济差距,只是资源配置扭曲所带来的必然结果。朝鲜之所以维持如此庞大的兵力,一方面源于以人数弥补武器水平落后的传统思维方式,但更大的原因应说是缺乏可提供给年轻人的岗位。年轻失业者众多,在任何体制下都是社会不安因素。朝鲜没有通过发展产业提供岗位,而是把年轻人关在军营以控制社会不安因素,这正是兵力过多的原因。因此,朝鲜的裁军与工业化程度密切相关。朝鲜正在为经济开发付出努力,甚至着手开发新义州特区,但从目前的开发阶段看,似乎还不足以创造50万个新就业岗位。不过,今后若经济改革开放加速,用工需求将爆发式增长。新义州特区开发因杨斌行政长官的去向问题而变得不明朗,但杨斌长官曾表示要向新义州投入30万名熟练技术人力。若新义州特区开发顺利,仅制造业领域就会产生数十万个新增就业需求,再加上服务业等相关产业的人力需求,创造就业的范围非常广。拥有受过训练的年轻人的军队,正可成为重要的人力供给来源。1990年南北高级别会谈上,朝鲜的延亨默曾提议南北分阶段实施裁军,维持在10万人左右。韩国现政府在成立之初也曾制定到2030年裁减至30万人左右的中长期兵力计划。裁军是南北为和平共存应同时追求的最终课题。

阅读韩文原文