2002-10-16

中小企业去年投资倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需·出口双双低迷 营业收入增速大幅放缓去年中小制造业的营业收入增速大幅放缓,投资反而出现倒退。 16日,中小企业协同组合中央会以5人以上、300人以下的3440家中小制造企业为对象实施"2001年中小制造业实态调查",得出上述结果。 调查结果显示,去年我国中小制造业受国内外景气萧条影响,销售与设备投资活动低迷,而财务结构有所改善。 营业收入增长率因内需及出口低迷,从2000年的23.3%大幅放缓至2.5%;营业收入中出口比重受美国恐怖袭击、日本景气萧条影响,从上年的21.6%下降至18%。 销售款回收方面,外汇危机后现金结算比重呈上升趋势。98年高达53.6%的票据结算比重,去年持续下降至42.0%。 特别是设备投资萎缩严重,99年、2000年分别为75%、34%的设备投资增长率,去年因国内外景气萧条、库存负担及对景气复苏前景不明,转为减少1.8%。 设备投资中,对机械装置设备的投资因引进自动化设备等新增投资增加而小幅(0.7%)增长。 另一方面,去年常时从业人员为182万余人,平均每家企业19.4人,自99年的21.7人以来呈减少趋势。特别是全体制造企业的人力短缺率为7.6%,比上年上升0.9个百分点,反映出中小制造企业严重的人力困难。 温钟勋记者

阅读韩文原文