2002-10-16

“诺贝尔奖游说疑云”报道申请媒体仲裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台16日以秘书室长朴智元的名义,就提出"诺贝尔奖游说疑云"的《新闻周刊》韩国版,以及报道"青瓦台施压说"的《东亚日报》和《朝鲜日报》等3家媒体申请了言论仲裁。青瓦台针对《新闻周刊》韩国版称:"在出示前未来都市环境代表崔圭善擅自、单方面撰写的文件的同时,报道称推测为金大统领获得诺贝尔奖而展开了激烈游说,却未刊载青瓦台的说明或立场",并要求刊登反驳报道。 青瓦台还针对《朝鲜日报》称:"10月10日第3版以'因青瓦台压力部分报道被改动'为题的报道中,刊载了'因青瓦台压力,《新闻周刊》韩国版内容部分被改动,青瓦台方面施压要求销毁已印刷的刊物'等毫无事实根据的内容,且遗漏了青瓦台的反驳",申请了更正及反驳报道。 针对《东亚日报》则指出:"10月10日第3版早版以'借外国人之手对诺贝尔奖委员会集中游说'为题的报道中,称'《新闻周刊》韩国版重新制作了封面',并称'有说法认为这是因为秘书室长朴智元事先得知报道内容并要求修改',报道虚假事实,损害了青瓦台和朴室长的名誉"。 安义植记者

阅读韩文原文