2002-10-15

路边公寓小区噪音损害额7亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环境纠纷调解委员会称“市政府与住宅公社防噪措施不力”中央环境纠纷调解委员会15日就蔚山市南区无去洞住宅公社公寓居民2187人(609户)以邻近8车道道路产生的噪音、振动和扬尘导致睡眠受扰等精神损害为由、要求赔偿110亿韩元并采取防噪措施一事作出决定:“大韩住宅公社与蔚山市应连带赔偿7亿2000万韩元,并履行设置隔音隧道等防噪措施。” 此次确定的赔偿额是韩国国内此前提出的噪音损害纠纷赔偿额中金额最高的,预计今后受噪音困扰的干线道路沿线公寓小区居民提出类似赔偿申请的案例将接连出现。 调解委员会自2000年11月至上月分三次委托蔚山南区厅、住宅公社、国立环境研究院等测定公寓噪音,结果均超过道路沿线居住区噪音环境标准昼间65分贝、夜间55分贝。 对此,调解委员会解释称,作为宅地开发业主的大韩住宅公社承诺将公寓噪音降至昼间46至53分贝、夜间38至45分贝水平并获得事业批准,却未予履行,且在居民提出民怨后急于将责任推给蔚山市,忽视了为入住者采取防噪措施的义务,结果对居民造成精神损害,应承担责任。 调解委员会还表示,蔚山市在城市规划决定和住宅事业批准过程中,本应重新审议8车道道路旁的居住区建设计划或公寓事业批准后的8车道道路计划,若公寓与道路建设两者均不可避免,则应设置隔音隧道等采取彻底的防噪措施,但其对此有所疏忽,责任成立。 吴哲洙记者

阅读韩文原文