2002-10-15

卢武铉“推动东亚经济合作体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提议召开相关国家会议民主党候选人卢武铉15日表示:“如果执政,将在总统直属下设立推进东北亚项目的工作小组,并通过与相关部门协商强力推进。” 卢武铉当天在“卢武铉关于东北亚和平与共同繁荣的提议”记者会上如此表示,并称:“首先提议召开为创设东北亚多边经济合作体的相关国家会议。” 他解释说:“该会议除韩朝、美国、中国、日本、俄罗斯外,EU(欧盟)也可以参加”,“如果该会议成功,就可以创设东北亚开发合作机构”。 他就东北亚项目方案提出▦设立东北亚开发银行▦连接铁路与公路并为此设立多国籍东北亚铁路公社▦天然气与油田开发及管道建设▦东北亚地区信息通信产业标准化等。 卢武铉表示:“在推进经济合作的同时,将尝试创设东北亚和平协议体”,“四方会谈(韩朝+美国+中国)曾重启但目前处于中断状态,为建立朝鲜半岛和平体制需要另外的框架”。 他表示:“不是先安保、后经济合作,而应同时解决”,并补充说:“经济安保与军事安保同样重要,因此南北和解合作不应再仅从政治、军事层面切入,而应从经济、实利层面视为核心的国家发展战略以及开拓民族生路的新愿景”。 具东本记者

阅读韩文原文