2002-10-15

油价急升…WTI突破30美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球恐怖袭击危机感和美国对伊拉克强硬方针影响,国际油价再次突破每桶30美元,呈现暴涨态势。14日在纽约商品交易所,西德克萨斯中质油(WTI)11月期货收于每桶30.03美元,比上周末上涨2.3%(66美分),创近三周来最大涨幅。 伦敦国际石油交易所交易的北海布伦特原油11月期货也上涨1.8%(51美分),报28.50美元。 市场人士分析认为,由于巴厘岛炸弹恐怖袭击事件以及近期在也门沿海发生的法国油轮林堡号爆炸事件等使恐怖袭击危机感升温,国际油价正划出陡峭的上升曲线。 此外,上周末石油输出国组织(OPEC)高层人士表示,尽管近期油价上涨,但没有增产原油的必要,这也成为油价上涨的另一因素。 郑求永记者

阅读韩文原文