2002-10-15 | 이연선

财经部“景气复苏或放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费增速预计放缓……设备投资增幅料也有限 财政经济部15日预测,由于美国等全球经济放缓,韩国经济的复苏势头有可能减弱。 该部认为,消费增速同样可能走弱,而设备投资因外部环境不确定性,增幅不会太大。财经部以如此力度警告经济放缓可能性极为罕见,因而引人关注。 财经部通过《近期经济动向》资料表示担忧:“若对外环境急剧恶化导致油价暴涨、美国等全球经济迅速放缓,韩国经济的复苏势头有可能减弱。” 财经部表示,“去年以来消费增速高于经济增长率,起到了经济复苏安全阀的作用,今后这一增速有可能有所放缓”,“因为特别消费税下调等可引发消费增长的特殊因素已于今年8月底结束,今后贸易条件能否改善也不确定”。 不过财经部同时预测,“由于经济复苏趋势仍在延续、失业率也处于低位,消费增速不会急剧放缓,而将呈现稳定态势”。 关于设备投资,财经部预测:“作为先行指标的国内机械订单今年以来持续增长,加之现金流充裕,预计将稳步恢复”,“但考虑到设备投资实况指数有所放缓、开工率仍有余地,增幅预计不会很大”。 财经部表示,“近期韩国经济工业生产和出口保持良好势头,失业率和物价也稳定在3%以内”,“多家机构小幅下调今年增长预期,但仍维持在6%左右水平”。 李莲善记者

阅读韩文原文