2002-10-15

日系放贷企业接连申请加入韩国团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A&O系列日资借贷企业正推动加入本土借贷业团体。日资借贷企业加入借贷业团体,被解读为通过与此前被视为竞争关系的本土借贷企业交流,为《借贷业法》实施后共同做准备的前期布局。A&O一位高层人士15日表示:“本月27日《借贷业法》实施后,亟需组建能够代表民间金融市场的利益团体”,“比起另立新团体,正在寻求加入国内借贷业团体、实现本土化的方向”。 实际上,本土借贷企业的利益团体韩国消费者金融联合会对这些日资企业入会持积极态度。 韩国消费者金融联合会一位人士表示:“日资借贷企业已表明入会意向,协会方面也认为这些企业入会不会有什么问题”,“这些企业能否入会将在不久后确定”。 日资企业加入借贷业团体,对国内企业而言,将成为学习拥有先进借贷业经验的日资企业经营战略的机会。 日资企业也期待通过与本土借贷企业的共同业务,摘掉“日资”标签、实现本土化。 赵义准记者

阅读韩文原文