2002-10-15

环境污染防治产业增长倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业数量增加但营业收入连续两年下滑环境污染物防治设施企业数量有所增加,营业收入反而减少。 据韩国环境部15日消息,截至去年,处理污染物的防治设施企业为988家,较2000年的964家增加2.4%,但工程业绩为1兆3859亿韩元,比上一年的1兆5339亿韩元减少10.6%。 特别是防治设施企业的营业收入自90年代以来持续增长,在99年达到2兆1754亿韩元的最高点后连续两年下滑,因此有观点指出环境产业的增长是否已触及极限。 对此,韩国环境部相关人士表示:“分析认为,污染物排放企业的环保投资已相当部分完成,因此投资转向现有防治设施的改造、维修或事前环境污染预防领域。” 988家防治设施企业按领域划分,水质最多为501家,其次是大气(225家)、大气及水质(180家)、大气及水质及噪声振动(38家)、噪声振动(34家)等。 按地区划分,首都圈的京仁厅辖区为523家,占整体的53%,其后依次为洛东江厅(126家)、大邱厅(102家)、锦江厅(95家)、荣山江厅(59家)。 韩国环境部解释称,防治设施企业集中于首都圈,是因为大部分环境污染物排放企业集中在该地区,且各类技术或业务相关信息也易于获取。 分领域营业收入方面,受挥发性有机化合物(VOC)管制推动,大气领域工程件数从2599件增至2730件,金额从7516亿韩元增至7718亿韩元。 但水质领域从6321亿韩元减至5535亿韩元,减少14%;噪声振动领域从1501亿韩元骤减至606亿韩元,降幅达148%。 吴哲洙记者

阅读韩文原文