2002-10-15

草率推进的经济特区“面临搁浅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 特区法案大幅后退 部门事前协调不足,在利益集团反对下让步 “考虑到中国的发展速度,未来5至10年内韩国若不能确立东北亚商务中心国家的地位,生存将出现问题。” 今年7月政府提出东北亚中心国家实现方案时,决心颇为坚定。称这一计划是韩国不能再推迟的生存战略,若失败将在竞争中被淘汰。 然而政府的宏大抱负在起锚之前就面临搁浅危机。因为政府只顾雄心,却完全未考虑部门本位主义和利益集团的反对便推进此事。

▶ 国内人士不得设立外国人学校 政府7月的计划极为破格。经济特区以对外国人提供一切便利为基本理念。 在这一点上,经济特区内不仅外国人、国内人士也可自由设立外国人学校的框架曾引发关注。但如最初担忧的那样,破格之举未能跨越现实的壁垒。 政府15日在国务会议上悄然将国内人士从经济特区内外国教育机构设立资格要件中剔除。因为教育部反对过于强烈。 由此,政府原本打算至少在经济特区内实现市场经济运作的教育的计划,很可能化为泡影。

▶ 仅休息日与生理休假适用无薪 原本打算对外商投资企业完全不适用月假、生理休假规定的计划也被大幅修改。 当天政府所作决定是,排除月假带薪休假的适用,仅适用休息日和生理休假的无薪规定。 但这一决定同样不稳。因为劳动界的反对丝毫没有缓和的迹象。

▶ 外籍劳动者规定也后退 关于派遣至韩国的外籍劳动者的规定也大幅改变。原案是对限制派遣劳动者行业和期限的现行规定完全不予适用。 也就是说,构想是让经济特区内的外商投资企业不受现行法约束,可随意引进东南亚的廉价劳动力。 但该规定大幅后退至“扩大派遣行业,派遣期限可延长”的程度。表面看似变化不大,实际并非如此。 因为若入驻经济特区的外商投资企业想在规定行业之外使用派遣劳动者,或者延长已届满的期限,都必须经过经济特区委员会的审议和议决。

▶ 担忧沦为空有其名的经济特区 经济特区方案内容在启动之前就大幅变化,政府责任很大。由于处理过于急促,既未充分听取各利益团体意见,政府内部的协调也不充分。 更何况考虑到政权末期,在国会审议过程中经济特区方案很可能真的变得千疮百孔。 政府视为竞争对手的中国(上海)、新加坡、香港、台湾正大步向前,而韩国却因计划不成熟而陷入消耗战的局面。 专家建议,要使这一计划顺利实施,必须向包括利害当事方在内的全体国民展示更为现实的愿景。 朴东锡记者

阅读韩文原文