2002-10-15 | 강동호

【与CEO共饮一杯茶】Huvis社长赵民浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“品牌获好评……将主导全球市场价格” >>相关报道 以和谐与合理性为基础,强调成果主义 “品牌价值不断提升,我确信今后在世界市场上,晓星化纤将成为价格设定的基准。” 11月1日将迎来公司成立两周年的晓星化纤社长赵敏浩(57岁)之所以这样认为,主要有两个理由。 首先,2000年由SK化学与三养集团的聚酯化纤业务合并、作为韩国唯一化纤整合法人成立的Huvis,其“人类与愿景(Human+Vision)”的合成词品牌在世界市场上深受外国买家好评。

与韩国原有企业不同,该名称易于发音、含义易于传达,作为产业中间材料的化学纤维供应商,能如此吸引外国买家实属罕见。 赵社长将Huvis视为世界市场晴雨表的另一个理由,是成立以来通过结构调整和经营稳定化所积累的优异品质和技术自信。 赵社长强调:“在美国、欧洲、中国等世界市场,买家进行价格谈判时以Huvis产品为基准的情况增多了”,“这是因为Huvis产品凭借优异品质和较高的价格竞争力,与部分廉价产品或需求很少的超高价产品不同,成为把握市场行情的基准。” 合并当时每年亏损数百亿韩元的两家企业,在合并后仅一年经营便明显好转,去年转变为营业收入9700亿韩元、经常利润206亿韩元的盈利企业。 今年上半年已实现221亿韩元经常利润、超过去年业绩的Huvis,预计今年营业收入达1万亿韩元、经常利润495亿韩元。负债比率也从200%降至175%,公司目标是每年至少实现5%左右的经常利润率。 对于经营如此迅速好转,赵社长解释说:“这是因为成功地将原有两家公司各自的优势很好地结合起来,使协同效应最大化。” 实际上,以服装用途较多的聚酯长纤维(FY)为主力的SK化学,与以产业用聚酯短纤维(SF)为主力的三养集团合并后,得以整合非盈利业务部门并弥补技术不足,生产结构效率大幅提高。 海外营销也大幅改善。熟悉美国市场的三养集团与在欧洲市场人脉广泛的SK化学合并后,在世界市场的营销实力更强。 对于70%产品出口海外的Huvis而言,海外市场地位的强化是企业成长绝对不可缺少的因素。 由于企业整合完全自主推进,与半导体或重工业领域不同,母公司之间纠纷等隐患被彻底消除,这也是其优势。 SK化学与三养集团各持50%持股的Huvis,由双方各推荐2名、共4名董事组成董事会,以完全一致同意方式作出决策。反映整合企业的特性,维持一公司两工会体制、事先阻断工会之间矛盾,也是Huvis独有的特点。 赵社长表示:“整合后也本着积极利用长期在职员工的知识、诀窍和对公司忠诚度的方针,没有进行人为裁员”,“劳动条件也在整合当时采用对劳动者有利的一方,并为员工能力开发积极鼓励在国内外取得学位。” 得益于这些努力,去年化纤企业劳资矛盾极为激烈时,公司也能维持生产现场的和平,今年与其他企业不同,以基本工资上调4%提早结束了工资谈判。 Huvis将公司存亡押在下一代高附加值产品开发上。因为公司深知,在化纤领域供过于求已成常态的情况下,依赖普通通用产品等于自掘坟墓。 在水原运营两个研究所的Huvis,每年投入相当于营业收入3%~4%的研发费用。其中一个研究所集中开发去年8月与美国杜邦达成共同开发、共同生产协议的聚对苯二甲酸丙二醇酯(PTT)等下一代新材料纤维。 PTT是仅结合聚酯与尼龙优点的纤维,耐摩擦、弹性好,国内外需求逐渐增加。目前月产约100吨的Huvis,明年计划扩大10倍至月产约1000吨,进入正式商业化生产。 赵社长强调:“由于中国无差别扩充产能和竞争者追赶,化纤领域没有持续的技术开发就无法生存”,“以差异化的高附加值产品为主特化生产、确保竞争力是经营的首要目标。” Huvis为克服▲高工资▲高能源成本▲设备老化等国内经营环境恶化,也积极推进全球化。 其中之一是将于今年11月动工、明年下半年正式投产的中国四川项目。年产20万吨、以高档品为主的聚酯短纤维(SF)的四川工厂将投入约1亿美元。此外,还在研究在中东、东欧、中南美等高档产品需求增长的世界各地设立当地工厂的方案。 公司正在推进宏大计划:在目前国内65万吨生产体系基础上,到2010年增加海外40万吨生产体系,构建国内外100万吨生产体系,与南亚(台湾)、帝人(日本)等一同成长为世界三大企业。 赵社长期待,通过这种以高档品为主的特化战略和全球化积累竞争力,两三年后公司重新上市时企业价值将达到2万亿~3万亿韩元。 赵社长自信地表示:“以高档产品为中心,全球聚酯市场呈现年增5%~8%的增长势头,聚酯市场本身并非夕阳产业”,“中国在高档聚酯领域也面临年约50万吨的供应缺口,四川工厂的销路完全没有问题。” 姜东浩记者

阅读韩文原文