2002-10-15

外国银行办事处监管成死角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

查获非法经营也因“无制裁规定”而放任 据显示,外资银行办事处即便非法开展业务,金融当局也没有可据以制裁的规定,实际上处于监管死角。 尤其是外资银行办事处不在韩国金融监督院的检查对象范围内,即便查出非法经营,也无法对相关员工乃至机构作出问责或警告处理。 据金融当局15日消息,现行韩国金融监督院有关金融公司调查的规定中,没有针对外资银行办事处的制裁条款。 针对本报报道某加拿大系银行韩国办事处非法办理贸易金融业务一事,金融监督院方面仅表明了原则性立场:由于外资办事处不得在韩国境内经营,因此不纳入检查对象,也没有适当的制裁手段。 金融监督院一位相关人士表示:“外资银行办事处进行非法经营的可能性完全存在,但通常办事处在韩国市场所占比重不大,且难以找到非法经营的证据。”实际上承认了这属于金融监管死角。 该人士还补充说:“目前在事后管理层面只接受办事处迁址及代表变更的报告,但对于问题持续暴露之处,可依据银行法作出撤销许可的处理。” 然而与外资银行办事处不同,保险业相关法规规定,海外保险公司的韩国办事处若违反业务范围,可采取问责、机构警告及提醒措施,形成对照。 实际上今年6月,进入韩国的外国保险经营者中,斯考尔保险韩国驻在办事处、Cosmos Services Company Limited韩国驻在办事处等8家保险公司因超出原有业务范围、从事再保险交易居间等非法经营活动而受到制裁。 金旼烈记者

阅读韩文原文