2002-10-15

大选政局“分合”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李完九、全用学议员加入大国家党,政界重组正急速推进。尤其有消息称,民主党"总统候选人单一化推进协议会(后单协)"所属议员最快将于本周末集体退党,自民联1~2名议员将追加加入大国家党,政局预计将出现剧烈动荡。 ◆大国家党加快追加吸纳 李候选人15日表示"只要愿与我们志同道合,就不会计较过去的事",明确表达了通过追加吸纳议员积极聚合势力的意志。 以李候选人上述发言为契机,也有人解读认为,与曾表示"不会搞政略性大选合作"的自民联总裁金钟泌之间,不久也可能确立新的关系。 尤其被认为有可能与郑议员联手的朴代表当天表示"目前没有(与郑议员联手的)想法",因此也有解读认为"回归大国家党"(复党)的可能性加大。 李候选人的上述发言,被视为既警惕舆论对"挖走议员"的批评,同时也表达出向那些因过去个人恩怨或情感问题而难以加入或重返大国家党的人士积极开放大门的意愿。 被预计将加入大国家党的议员中,民主党方面包括首尔具有改革倾向的H议员,以及本届政府成立后转投民主党的Y、K、S议员,还有忠清地区的H、P议员等。 自民联方面,一直不断传出加入大国家党传闻的L议员,以及J、J、S、O议员等被提及。

◆民主党"后单协"集体退党 民主党内反卢、非卢一方的"总统候选人单一化推进协议会"(后单协)随着政界重组步伐加快,一致认为首先应达成足以组建独立国会交涉团体规模的退党,并决定分阶段推进集体退党。 后单协当天上午在国会贵宾餐厅召开运营委员会议,选出崔明宪、金元吉议员为共同代表,并决定委托其负责与郑梦准、李汉东议员及自民联各派的交涉。 此举被解读为,是为应对大国家党或郑梦准新党方面对议员的个别吸纳,形成实现候选人单一化的势力,民主党的分党局面由此进入倒计时。 据悉,后单协所属议员计划在19~20日前后进行第一批退党,不久后再尝试第二、三批集体退党。

◆郑梦准方面主攻吸纳"现任议员" 据悉,由无党派郑议员主导的"国民统合21创党推进委"考虑到政治改革形象,原本侧重于有选择地吸纳,如今改变方针,决定积极推进对现任议员的个别吸纳,并已展开多方接触。 核心相关人士表示"正通过多种渠道与各党现任议员接触",暗示正尝试吸纳包括朴槿惠代表在内的金槿泰议员等民主党内改革势力。 金弘吉记者

阅读韩文原文