2002-10-15

传朝鲜裁军50万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当局着手核实真伪15日出现说法称,朝鲜计划将120万人的人民军兵力缩减至与韩国相当的70万人。 同时还有观测称,朝鲜正将人民军服役期缩短至3年,并把志愿制转为兵役义务制(征兵制),相关当局已着手核实真伪。 上述内容是在德国从事研究的韩国人教授S先生,从上月19日至21日出席在意大利科莫举行的“朝鲜半岛能源恢复与一体化国际会议”的朝方人士处听闻,其真实性备受关注。 据悉,由意大利外交部主办的这次国际会议上,朝鲜拥护和平全国民族委员会(KNPC)相关人士等12人出席,韩国国内3名学者也一同参加。 若人民军大幅缩减之说属实,则可解读为朝鲜在近期推进对内改革、对外开放等变化的过程中,为提高经济效率和改善形象而有意裁减不必要的兵力。 迄今为止朝鲜军服役期据称为男性10年、女性7年。但围绕朝方兵力缩减规模及传言背景,国防部与National Intelligence Service表现出怀疑态度。 国防部一位高层人士表示:“如果朝鲜裁减50万兵力的说法属实,预计会引起很大的社会反响”,“到目前为止国防部层面尚未掌握具体事实。” 记者 李相勋

阅读韩文原文