2002-10-15 | 김명균

江华猪瘟热病…全地区迅速扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江华地区在本月8日和13日之后,14日又发生猪瘟,猪瘟实际上已迅速扩散至江华全境。农林部与国立兽医科学检疫院14日下午表示,江华郡江华邑大山里千某(45岁)农场饲养的猪出现疑似猪瘟症状,经精密检查,15日凌晨确诊为猪瘟。 千某农场的70头猪中已有10头因猪瘟死亡,防疫当局当天扑杀了千某农场的60头猪,并决定追加扑杀附近一处农场饲养的200头猪。 千某农场位于江华郡中心地区,与最初发生猪瘟的卢某(46岁)农场以及13日追加发生的韩某(65岁)农场向东北方向相距15公里以上。 此外,千某农场位于卢某和韩某农场附近的危险区域(3公里以内)和警戒区域(10公里以内)之外,显示猪瘟正迅速蔓延至江华郡全境。 国立兽医科学检疫院院长金玉经也表示"从猪瘟特性看,在感染初期抗体形成之前或病毒在猪体内扩散之前(感染后6~11天),血清检查不会显示出来","即使判定为阴性,也可能追加发生"。 据此,农林部15日宣布将江华全境列为猪瘟发生警戒区域,并计划于16日前后对全郡饲养的猪进行抽样采血检查。 同时将金浦地区列为猪瘟发生可能性较高的接壤地区,制定与江华郡同等的防疫对策,并指示有猪瘟发生经历的26个市、郡实施猪临床观察及监测血清检查。 此外,为加强经仁川国际机场携带物品(肉类)的入境检查,还在机场现场投入了6只嗅探犬。 农林部将对被扑杀的农场按猪瘟发生当时市价给予100%补偿,若经过一定期间未再发生猪瘟,将全量收购受移动限制农户的猪。 情况结束后,计划在提供重新引种资金的同时,向每户农家提供1000万韩元生计费。 金院长表示"最初发生原因正在进行流行病学调查,目前显示最初发生农场与追加发生农场之间尚无接触等流行病学关联性,追加发生农场也可能是在同一时期感染的"。 农林部畜产局长徐成培展望称"猪瘟未再继续发生,扑杀后经过3个月即可成为清净地区","因今年4月江原道铁原发生口蹄疫和猪瘟而中断的对日猪肉出口,若无追加发生,预计要到明年4月前后才可能恢复"。

(仁川=韩联社)金明均记者

阅读韩文原文