2002-10-14

对华出口成出口功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在整体出口中所占比重大幅上升。此外,对华出口增长弥补了对美出口的停滞,中国成为韩国出口的“功臣”。 据韩国银行14日消息,今年前8个月对美出口额为210亿美元,同比仅增长1.3%(2亿6000万美元),而对华出口额为143亿美元,增长17.2%(21亿美元)。 对华出口额在整体出口额中所占比重从1999年的9.5%上升至2000年的10.7%、去年的12.0%,今年以来更是呈现▲1月12.9% ▲3月13.4% ▲6月14.2%的增长态势。 相反,对美出口比重从1999年的20.5%小幅上升至2000年的21.8%后,2001年降至20.7%,今年以来则呈现▲1月21.9% ▲3月20.7% ▲6月18.4%的下降趋势。 韩国银行分析认为,从这些数值看,对华出口增长正在抵消对美出口的停滞。 此外,中国出口增长率在80年代为13.5%、90年代为15.4%,今年以来维持在14%,显示出口正在拉动中国的增长。 韩国银行相关人士表示:“从中国增长的同时对华出口也剧增来看,可以说韩国是中国增长的最大受益者。”

(首尔=联合新闻)梁泰三 记者

阅读韩文原文