2002-10-14 | 조복래

李候选人“不会报复前总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民大统合时代应从摒弃政治报复开始”大国家党总统候选人李会昌14日表示:“如果我党在年底大选中执政,绝不会对前任总统进行政治报复,也不会对竞争对手进行报复。” 李候选人在当天于江南区首尔教会举行的韩国教会革新研究院牧会者神学研讨会之前散发的题为《信仰与爱国》的演讲稿中表示:“我们要开启的国民大统合时代,应从摒弃政治报复开始。” 他还强调:“若是重视法律与原则的领导人,就需要有切断泄愤式政治报复恶性循环的真正勇气和意志”,“我和大国家党将为卑劣的政治报复恶性循环画上句号。” 李候选人表示:“执政时我本人将明辨是非,但绝不容许这被滥用为政治报复”,“同时还将确立即便想进行政治报复也无法做到的制度性装置”,暗示将尽快拟定党政治改革特委正在研究的《禁止政治报复法》。 他特别表示:“我打算禁止一切可能被怀疑为政治报复的侦查权滥用”,“为此必将确立包括检察机关在内的权力机构的政治中立。” 此外,李候选人补充说:“公正的人事是实现真正国民统合的必要前提条件”,“在政府以及公共企业、政府下属团体、出资机构、国营金融机构等的人事上,绝不会因特定地区、特定学校而歧视或给予优惠,只会依照能力、诚实性和道德性进行公正的人事安排。” (首尔=联合新闻)记者赵福来

阅读韩文原文