2002-10-14 | 노희영

布什加快准备攻打伊拉克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借各国谴责巴厘岛事件之势重新制定武器部署等计划以印度尼西亚巴厘岛炸弹恐袭为契机,乔治·W·布什美国政府正加快以反恐战争为名义的伊拉克攻击准备。 世界各国领导人也谴责此次事件为"恶劣而野蛮的"恐怖主义,表明将强化反恐协作并采取强力应对方针等强硬姿态,形成了为美国攻击伊拉克助力的气氛。 布什总统13日异例地发表声明,称针对无辜生命的印尼巴厘岛炸弹恐袭是"以任何名义都无法正当化的杀人行为",并呼吁"世界必须应对这种全球性恐怖威胁"。 美国的立场是,此次事件恰恰印证了布什总统的信念:必要时即使动用先发制人打击,也应强力应对全球性恐怖主义。美国认为巴厘岛炸弹恐袭事件为惩治恐怖主义的对伊战争提供了名义,正迅速推进与伊拉克的战争准备。 《纽约时报》13日报道称,与此相关,美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德已命令各地区司令官重新制定原有战争计划,以最大限度利用精密武器、情报及快速部署等。 世界各国领导人也主张反恐战争国际协作的必要性,声援美国。联合国秘书长科菲·安南表示:"此次悲剧性事件彰显了反恐斗争以及为人权、自由、法治开展国际合作的重要性";俄罗斯总统弗拉基米尔·普京强调:"有必要与21世纪之恶——恐怖主义展开全面战争"。 另一方面,美国国务院警告称,9·11恐怖袭击嫌疑人奥萨马·本·拉登追随势力针对海外居住美国人、驻外使领馆及美国旅行者实施大规模恐怖袭击的可能性进一步提高,并向其下达了特别恐怖警戒令。 卢熙英记者

阅读韩文原文