2002-10-14 | 강동호

Huvis将成为全球聚酯三强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2010年投资2亿美元 构建100万吨体系 Huvis将在2010年前投资2亿美元,把聚酯产量从目前的65万吨提升至100万吨规模,跃升为全球三大专业厂商之一。 14日,社长赵敏浩在与记者会面时表示:“我们将与积极扩大投资的南亚(台湾,全球第一)、帝人(日本,全球第四)一同,以全球三大领军企业的身份重塑市场格局”,“为此,将暂缓国内投资,转而在海外主要地区建设生产基地,计划到2010年完成国内外100万吨的生产体系”。 赵社长说明,为此首先“正在中国四川省推进的聚酯工厂将于今年11月动工,计划自明年下半年起全面投产”,“还将在以高档产品为中心需求不断增长的中东、东欧、中南美等地建设当地生产工厂”。 赵社长补充说:“构建100万吨生产体系所需的2亿美元投资资金,计划通过公司内部留存收益和当地融资筹措。” 据Huvis判断,中国四川省工厂将年产20万吨聚酯短纤(SF),投资额约需1亿美元。 中国的普通通用产品生产正在扩大,但在高档聚酯领域每年存在50万吨的供应缺口,因此认为销路不成问题。 Huvis的这种“扩张经营”被解读为过去两年通过清理非盈利业务等内部结构调整和经营稳定化所获得的信心的体现。 2000年11月,将当时年亏损数百亿韩元的SK化学与三养集团的聚酯业务整合而成的Huvis,去年实现销售额9700亿韩元、经常利润206亿韩元,成功转型为盈利企业。 今年的目标是销售额约1万亿韩元、经常利润495亿韩元。 赵社长表示:“普通聚酯领域供应过剩仍在持续,但以高档产品为中心,全球聚酯市场呈现每年5%~8%的增长态势”,“计划以短纤等高端差异化产品为中心扩充产能,应对新的需求,实现5%~10%的经常利润率”。 姜东浩 记者

阅读韩文原文