2002-10-14

主要集团积极扩大明年投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星等主要集团集中投资研发三星等主要集团尽管明年经济前景不明朗,但依据"困难时投资"的方针,将积极实施面向未来的战略领域及研发投资。 据财界13日消息,三星集团依据在大家都困难时积极投资、拉大与竞争对手差距的方针,计划各子公司投资比今年增加10-20%。 三星集团往年要求各子公司在内部留存的80%以内制定投资事业计划,但在上月制定的明年事业指导方针中,为扩大投资,允许投资至内部留存的100%。 三星集团同时决定强化培育一流化品目、加强专利等知识产权持有等方面的研发投资,并着力构建以主要据点地区为中心的全球研发体系。 三星集团相关人士表示:"正如上次电子系子公司社长团会议上李健熙会长指示要果断投资那样,明年将积极投资,以甩开竞争对手","计划将投资集中于半导体等可稳固全球第一地位的战略品目以及未来新兴产业"。 据悉,三星集团在本月24日由李会长主持召开的非电子部门社长团会议上,也将协商面向未来的积极投资及人才引进方案。 LG为应对明年不确定的经营环境,将继续维持"注重实效的经营"及"以现金流为中心的经营",但将强化对未来核心事业的投资和研发投资。 LG已确定明年电子部门研发投资比今年增加20%,达1万8千亿韩元。 LG方面在化学领域将积极培育高功能产业材料、二次电池及偏光板等信息电子材料、生命科学产业,在电子部门则积极培育数字电视、PDP/LCD等显示器、第三代移动终端、家电等。 LG电子相关人士表示:"从面向未来的角度出发,明年将积极投资研发及人才培养","设备投资预计维持今年水平或在10%以内小幅减少"。 SK也在扩大明年投资的基调下,正按子公司制定事业及投资计划。 SK在信息通信部门预计不仅面临国内竞争,还将面临与外国企业的竞争,因此明年也将积极投资,在能源化学、生命科学领域也将增加设备投资及研发投资。 SK相关人士表示:"信息通信领域一旦落后,要挽回需付出5-6倍努力,因此需要在困难时拉大与竞争对手差距的战略,各子公司正据此方针制定明年事业计划","研发投资今年比去年增加1千亿韩元,达5千亿韩元,预计明年也将以类似幅度增加"。 现代汽车集团在明年事业计划编制指南中决定,将一般经费、销售管理费等经常预算削减5%,但扩大投资,明年总投资在比今年增加约50%的2万亿韩元以内编制,研发(R&D)投资也将投入约1万3千500亿韩元。

(首尔=韩联社)申三浩记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文