2002-10-14

未签合同转让购房权“无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅以受理证换转卖款不构成转让合同不签订正式买卖合同、通过俗称“流动中介”以未登记转卖方式买卖公寓认购权的行为无效,这一判决出炉,预计将在房地产市场引发波澜。 首尔地方法院民事合议29部(审判长郭钟勋部长法官)14日就通过流动中介购买首尔江南公寓认购权的柳某(51岁)起诉公寓认购中签者赵某(56岁,女)和流动中介经营者韩某(54岁,女)等人、要求履行认购权转让程序一案判决称:“驳回原告对被告赵某的请求。” 审判部在判决书中表示:“赵某未签订正式买卖合同,仅将‘公寓供应申请受理证’交出并以收据与转卖款交换的行为,不能视为关于认购权转让的合同已经成立。” 审判部还补充称:“此类行为仅属为签订认购权转让合同而进行的准备磋商阶段,只不过是约定在确定性转让认购权时赋予对方优先地位”,“因此赵某既已拒绝签订合同,认购权转让合同应视为已告破裂。” 赵某去年9月在首尔江南H建设公司73坪型公寓认购中签后,为确认此事前往公寓样板房,从流动中介经营者韩某处收取3800万韩元溢价,交换了公寓供应申请受理证和收据。 赵某交给韩某的受理证在一夜之间经过另外3名流动中介之手,溢价又增加200万至500万韩元,最终以5000万韩元转卖给原告柳某。 但赵某当晚确认丈夫反对转让认购权的意思后,次日上午向韩某表示不出售认购权,但因无法收回受理证,便申报遗失并重新领取,随后与H公司签订了公寓合同。 对此,柳某起诉赵某和韩某等人,要求履行认购权转让程序。 崔秀文记者

阅读韩文原文