2002-10-14

[国际商品周评] 战争忧虑升温 油价突破29美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国国会11日批准伊拉克决议案的消息传出,国际油价再度突破29美元关口。当日在纽约商品交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)11月交货价较前一日每桶上涨40美分(1.4%),报29.37美元。 由此,WTI以周为基准下跌0.8%,但今年以来已暴涨48%。在伦敦国际石油交易所(IPE)交易的北海布伦特原油12月交货价也每桶上涨26美分,收于27.83美元。 专家分析称,美国总统乔治·W·布什提交国会的伊拉克决议案以压倒性支持获得通过,国际石油市场上对战争的不安情绪再次抬头。 Alaron Trading分析师菲尔·弗林指出:"随着美国国会允许总统动用武力,石油交易商认为战争已经临近。" 法国巴黎银行分析师汤姆·本茨表示:"国会决议案通过提高了与伊拉克发生冲突的可能性","现在只剩下联合国(UN)安理会批准决议案这一步"。 /东洋期货提供

阅读韩文原文