2002-10-14

贸易摩擦现激化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退下 世界各国强化进口管制攻势 >>相关报道 受美国引发的金融动荡、伊拉克战争爆发可能性、发达国家通货紧缩(物价下跌伴随经济衰退)忧虑等影响,世界经济笼罩乌云,贸易争端出现激化征兆。 随着世界各国进入经济衰退局面,为保护本国产业,纷纷强化反倾销、保障措施(紧急进口限制措施)等进口管制攻势。 特别是在多数贸易伙伴国对我国展开集中攻势的同时,国内企业申请进口管制措施的情况也接连出现,预计韩国与发达国家、韩国与发展中国家之间的全方位贸易摩擦将凸显。 据14日财政经济部、贸易委员会、贸易协会等消息,今年以来至9月末,美国、欧盟(EU)、中国等针对我国启动的反倾销、保障措施等进口管制措施达19个国家128件,已超过去年全年的管制件数(120件)。 截至9月末新启动的进口管制措施也达21件,比去年同期增加4.7%。其中发达国家的进口管制措施为4件,而发展中国家启动的管制多达17件,发展中国家牵制我国出口的动向呈日益加强趋势。 随着外国竞争产品迅速侵蚀内需市场,国内企业要求对进口产品采取反倾销或保障措施的案例也急剧增加。 贸易委员会贸易调查室室长李启亨表示:"今年初以来至10日,贸易委员会受理的产业损害救济申请为17件,预计到今年年末将达37件左右。" 上世纪90年代末以来,产业损害救济申请件数年均仅17件,而今年以来比往年增加逾2倍。李室长警告:"经济衰退引发贸易争端,由此导致贸易量减少,很可能出现给经济复苏浇冷水的恶性循环。" 朴东锡记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文