2002-10-13

朗讯为避免破产追加裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大通信设备制造商朗讯科技为摆脱因亏损累积而面临的破产危机,11日宣布在明年9月前再裁员1万人,经营危机状况日益加剧。受通信业不景气影响,过去两年每个季度均录得亏损的朗讯表示,今年7~9月的亏损规模也比预期增加约50%,每股亏损将达65美分。并补充称,本财年财务报表将包含因结构调整产生的10亿美元和因养老金资产价值下跌产生的30亿美元,合计40亿美元的损失。 作为90年代信息通信业界代表企业的朗讯之所以面临如此严峻局面,是因为美国及全球经济低迷,加之竞争加剧使电话公司持续削减支出。 因此,朗讯的季度销售额曾高达98亿美元,今年以来降至22亿美元水平,员工人数也从两年前的12.9万人减少至目前的4.5万人。 随着困难持续,专家们甚至提出朗讯不久可能从纽约股市退市或干脆消失的可能性。对此,该公司总裁帕特里夏·鲁索表示:"我们持有足以渡过经济低迷的充足现金","不会发生退市的情况"。

金大焕记者

阅读韩文原文