2002-10-13

仁川、济州知事被查出涉当选无效嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选管委举报558件 中央选举管理委员会通过对6·13地方选举费用的实地核查,在16名广域自治团体首长中,查出仁川市长安相洙和济州道知事禹根民等2人涉嫌违反与当选无效相关的选举法。 中央选管委13日表示,自7月13日起以候选人提交的会计报告为基础展开资料及现场调查,共举报558件,并就83件请求检方侦查,对情节较轻的3676件通知了违反选举法的事实。 其中,与当选无效相关、涉及当选人本人或直系尊亲属及卑亲属、选举事务长、会计负责人被查出的情形,共计178人,包括广域自治团体首长2人、基础自治团体首长14人、广域议员33人、基础议员129人。 对这些人侦查结果,若当选人本人被确定判处100万韩元以上罚金,或直系尊亲属及卑亲属、选举事务长、会计负责人被判处有期徒刑以上刑罚,当选将被取消。 广域自治团体首长方面,仁川市长安相洙的会计负责人金某利用选举联络所内的炊事设施向志愿者提供了价值144万韩元的食品,却在会计报告中遗漏;济州道知事禹根民的会计负责人梁某将选举印刷品策划费、扬声设备租赁费、网站制作费等较实际交易少报约1亿韩元而被查出。 与当选无效相关的查出案件按政党划分,大国家党36件、民主党6件,无党派为136件。 按类型划分,选举费用缩小、遗漏报告最多,达2288件,其次为提供志愿服务报酬514件、向选举事务相关人员超额提供津贴等427件、津贴等在指定账户外支付295件、对选民的捐赠行为193件等。 另一方面,选管委计划在6·13地方选举公诉时效届满日12月13日之前,如有申报或举报、或查出违法事例,将展开追加调查并采取举报等措施。 李相勋记者

阅读韩文原文