2002-10-13

今冬取暖费负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

区域供暖费合理化,城市燃气也面临上调压力。今年冬季,随着政府推进区域供暖费及取暖用深夜电费合理化,加之油价上涨导致城市燃气价格出现上调因素,取暖费负担预计将加重。 据产业资源部等13日消息,随着国际原油价格上涨、天然气引进价格亦上调,政府与韩国燃气公社正在慎重研究是否上调城市燃气费。 产业资源部相关人士表示:"液化天然气引进价格持续上涨,城市燃气费出现上调因素","是否上调尚未决定,但为稳定民生也不排除冻结的可能"。 城市燃气费自今年1月按消费者费率标准下调约13%以后,在每两个月一次的价格调整中持续冻结,因此上调压力不小。 此前,产业资源部通过区域供暖费合理化工作,自本月1日起将韩国区域供暖公社与LG电力等供热的全国85万户费用上调9.8%。 与此同时,对使用深夜电力的60万户也将从今年冬季起适用大幅上调的费率,取暖费负担预计将明显加重。政府与韩电自6月起将深夜电费由每千瓦时平均24.70韩元上调至29.65韩元,涨幅20%,其中取暖用深夜电力"甲"类的冬季(10月至3月)费率由23.20韩元上调至31.20韩元,涨幅34.4%。 李炳官记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文