2002-10-11

9月房价陡升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔租赁保证金价格比地方更稳定……搬家季或再度上涨 尽管政府出台了房地产稳定对策,上月全国房价仍以首尔为中心呈现陡峭上涨势头。 11日,据国民银行《9月城市住宅价格动向调查》,上月全国住宅买卖价格综合指数(1995年末=100)为119.6,高于前月的116.8,上涨2.4%(2.8点),相比5至8月的0.4%至1.7%涨幅大幅扩大。 首尔地区房价平均上涨3.3%,远高于广域市的1.6%、中小城市的2.5%,主导了上涨势头。 按住宅类型看,联排住宅上涨1.2%、独栋住宅上涨1.1%,而公寓上涨3.5%,涨幅显著。 首尔地区公寓价格平均上涨4.9%,其中江南上涨5.3%、江北上涨3.9%,呈暴涨态势。 此外,全国全租(jeonse)价格综合指数为148.2,比前月的146.4上涨1.2%(1.8点),涨幅高于前月的1.0%。 分地区看,首尔上涨1.0%、广域市上涨1.2%、中小城市上涨1.5%,首尔全租价格相比地方城市更为稳定。 首尔地区公寓(0.8%)与联排住宅(0.6%)的全租价格涨幅低于全国平均涨幅1.2%和1.0%。 按住宅类型看,全租价格涨幅为公寓1.2%、联排住宅1.0%、独栋住宅1.5%。 国民银行相关人士表示:“受搬家季这一季节性因素影响,房价大幅上涨”,“政府出台房价稳定对策后观望气氛明显,但预计在寒假搬家季价格还会再上涨一轮。” 他还预测:“全租价格相比买卖价格更为稳定,10月起将小幅盘软,进入季节性淡季的11月起将转为下跌。” (首尔=联合新闻)韩承镐记者

阅读韩文原文