2002-10-11 | 박동석

[经济政策协调会议/意义] 聚焦强化经济体质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抑制房地产投机的最后一张牌……预示冲击波“10·11经济对策”的重点在于彻底根除投机、使资金流动正常化,从而增强经济体质。 尤其引人注目的是,对此前尽管有针对公寓和土地投机的税务调查等高强度对策、却仿佛嘲笑一般迟迟不见回落的房地产市场,此次动用了锋利的刀。 这是基于这样的判断:若不根除房地产投机,经济泡沫将扩大,结果会引发物价不稳、全租金价格暴涨、平民生活困难加重等,给整体经济带来不小的风浪。 当天在果川政府综合办公楼由副总理兼财政经济部长官全允喆主持召开的经济政策调整会议,处理的议案大致有4项。 即物价稳定对策、抑制家庭贷款、房地产市场稳定方案以及为股市稳定的制度改善。但当天的对策重点放在抑制房地产投机上。 这是因为政府认为,若不阻断投机心理,就难以从根本上消除经济不安心理。 尤其以扩大高价住宅范围、强化转让所得税课税为核心的房地产市场稳定对策,已在江南地区一带引发问题,预计今后将带来巨大冲击波。 专家分析认为,此次措施将现行“高级住宅”概念改为“高价住宅”,彻底取消面积标准,只以价格(超过6亿韩元)为标准,从而大幅扩大范围,其影响力广泛而具破坏性,堪比核爆风暴。 另一方面,当天会议上讨论的股市和抑制家庭贷款对策,此前已陆续零散公布,新内容不多。 股市稳定对策中,以资金流动健全化和税制优惠为重点这一点较为显眼。 政府的战略是,若放任陷入半死状态的KOSDAQ市场等股市不管,恐对整体经济造成不小冲击,因此将大幅扩大对业绩分红型长期投资产品的税制优惠,以吸引资金。 与此相对,则减少银行主要销售的固定利率型产品的税收优惠,为市场资金流向证券市场开辟通道。 会议还提出了为中长期向股市提供稳定需求而引入企业年金的具体日程。 作为抑制在低利率背景下急增的家庭贷款的方案,将目前仅适用于首尔和部分投机过热地区的住房抵押比率60%扩大至全国,意在防止泡沫贷款。 但政府的处方是否真能奏效尚不确定。因为对于政府当天提出的企业年金提前引入、高价住宅范围扩大、对投机地区适用弹性税率等,财界、劳动界和江南地区居民已开始强烈反对。 考虑到12月初将举行总统大选,令人担忧对策在推进过程中是否会变质。 朴东锡 记者

阅读韩文原文