2002-10-11

美国参众两院通过对伊拉克决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统乔治·W·布什提交的对伊拉克决议案于11日完成国会审议程序,美国对伊拉克的攻击又近了一步。10日以赞成296票、反对133票获得众议院批准的对伊攻击决议案,11日又以77票对23票的压倒性票差在参议院获得通过。据此,布什总统在伊拉克问题上获得了包括战争实施权在内的全面权限。 当天通过的决议案使布什总统可以不经联合国即对伊拉克采取军事行动,同时“建议”其在此之前先动用一切外交手段。 据此,通过国会决议案获得全权委托的布什总统预计将首先争取联合国通过更为强硬的决议案,若失败则有可能单独行动。 美国国会向总统授予使用军事力量权限的决议案,自1812年对英国的战争以来,这是第八次。 另一方面,众议院10日还以接近全体一致的409票对14票,通过了较上年增加375亿美元、总额3551亿美元的2003财年国防预算案。 张淳旭记者

阅读韩文原文