2002-10-11 | 이연선

[经济政策调整会议] 财经部次官尹镇植一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"投机地区弹性税率抑制投机效果将很大"财政经济部副部长尹镇植11日表示:"将从根本上阻断房地产投机,同时引导股市培育自生能力、改善体质","家庭贷款的增长势头也已达到不能再容忍的水平,将以深入、持续的关注加以应对。"以下为一问一答。 -此前提到将对房地产投机地区适用弹性税率。 ▲此前弹性税率以全国为对象适用,因此无法用于抑制部分地区投机的目的。最高可适用至51%,若限定适用,将能有效抑制投机。 -投机地区与建设交通部指定的投机过热地区有何不同? ▲此前是将首都圈地区中担忧发生投机的地区指定为投机过热地区。目前首尔全境和京畿道、仁川等部分地区属于此类。 但投机过热地区只以住宅为对象,因此这次计划另行指定住宅、建筑、土地等价格暴涨的地区。长期来看,投机过热地区与投机地区将会整合。 -非投机地区这次不在其中吗? ▲即便是非投机地区、且未达到高级住宅面积(专用面积45坪以上),只要买卖价格超过6亿韩元的住宅,都将按实际交易价额课税。 -引入企业年金预计因劳动界反对而不易推行。 ▲视劳使政委员会的报告情况,反对的强度也会不同。其内容非常灵活,对股票、债券、存款等的选择范围也很广。已消除因股票而亏损本金的隐忧。据了解,最近劳动界也抱有相当关注并在协商。 -以重视分红企业为主的股价指数是什么? ▲计划汇集50~60家企业群编制指数后,允许上市指数基金(ETF)、期货等,我国代表性上市企业将被纳入。委托首尔大学进行的基础研究一结束,即由确保公正性的委员会进行选定。 -此前提到将强化针对家庭贷款的健全性标准。 ▲这是为了抑制银行无限度扩大家庭贷款的冲动。目前正在掌握银行、保险、分期付款金融公司、相互储蓄银行等金融业界的家庭贷款现状。 记者 李妍善

阅读韩文原文