2002-10-10

孙悟空的复制术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安炳璨(庆院大学教授) 孙悟空是从石头里诞生、拥有神通力的猴子。拔一把自己的毛吹一口气,每根毛都变成孙悟空,成群结队。这是瞬间复制出众多自己的超能力。《西游记》的作者、明朝吴承恩似乎预见了复制生物的未来技术。中国的毛泽东在发动文化大革命时,曾把这一孙悟空复制术放在心上下达指示。“中央宣传部是阎王殿。要打倒阎王殿,解放小鬼。要在地方上造出许多孙悟空,解散阎王殿。”毛泽东像调动孙悟空群一样调动红卫兵,这是众所周知的事。不懂孙悟空复制术,就只能用“影武者”。日本战国时代的领主似乎常用影武者。即安排与领主本人外貌酷似的“影子武士”,以图人身安全或施展伪装战术。第二次世界大战中,英国曾成功实施过如小说般的“影武者”欺骗作战。英国陆军情报部MI5为欺骗急于获知盟军在法国登陆作战地点的纳粹德国情报网,决定投入扮演蒙哥马利元帅的“影武者”。演员出身的陆军会计军官克利夫顿·詹姆斯中尉与蒙哥马利像双胞胎一样相似。因太过相像,甚至被伦敦《新闻纪事报》介绍过。抽调他的是隶属陆军电影班的电影演员戴维·尼文上校。归入陆军情报部指挥的詹姆斯中尉接受了短期而细致的事前训练,成了蒙哥马利元帅。这位蒙哥马利影武者身着元帅的野战全副装备,戴着别有装甲部队徽章的黑色贝雷帽投入作战,转赴直布罗陀、阿尔及尔等地。假蒙哥马利装作为在法国南部登陆而执行重要使命,德国间谍网全都被骗过去了。最近德国公营电视台ZDF报道称,伊拉克总统萨达姆至少使用3名“影武者”。该台称,法医学者对照了出现在伊拉克电视上的450张萨达姆照片,从中辨认出先天外貌相似、甚至接受过整容手术的萨达姆影武者。如果这是事实,那萨达姆恐怕是在意德克萨斯出身的乔治·布什的枪口吧。

阅读韩文原文