2002-10-10 | 김인영 특파원

源自经济大国美日的冲击更为严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 危机中的全球股市纽约股市与东京股市的暴跌相互作用,正在加剧全球股市的暴跌多米诺现象。 作为世界经济增长引擎的美国经济在过去两年中丧失动力,90年代长期繁荣所形成的纽约股市资产泡沫正在迅速破裂。日本历次金融改革均未取得成果,已连续10年沉入谷底;美日股市暴跌的双重浪潮正搅动韩国以及欧洲、新兴市场的潜在内部问题,连日冲击整个世界资本市场。 纽约股市主要指数连日刷新纪录,回到5~6年前的水平,日本股指则下探至20年前的位置。在此过程中,美国乔治·W·布什政府已将攻打伊拉克视为既定事实,全力争取民意与支持层,而对战争爆发的担忧引发油价暴涨,拖累世界经济与证券市场。 ◇世界经济危机放大 97年的亚洲危机、98年的俄罗斯国家破产曾以局部金融危机收场,但当下的危机发源于世界第一、第二经济大国,对世界经济的冲击波与振幅必然巨大。 80年代末,美国金融市场的不安由日本支撑;90年代,日本金融市场的动摇由美国支撑,世界经济由此得以稳定。但在全球单一市场形成后的21世纪首次世界性萧条中,纽约股市暴跌动摇日本和欧洲股市、东京股市暴跌又反过来动摇纽约股市的恶性循环正在反复出现。 专家诊断认为,各国股市同时暴跌有引发全球性通货紧缩之忧。日本因房地产和股市崩溃已数年未能摆脱通缩,美国若纽约股市暴跌加速,也担忧资产价值下跌所带来的通缩。通缩会减少企业收益、导致消费萎缩,从而成为景气下行的原因,并提高世界经济陷入二次衰退(双底)的可能性。 全球股市同时暴跌阻碍资本的国际流动,并使发达国家的海外直接投资(FDI)萎缩。随着本国股市下跌,美国的共同基金正回收海外投资资金,日本也将投资美国的资金汇回本国,致使跨境投资资金骤减。 ◇被困在熊笼中的纽约股市 纽约股市的蓝筹股指数S&P 500指数截至9日较2000年初高点下跌49%,超过73~74年熊市时的跌幅(48%)。纳斯达克指数跌至最高点的五分之一水平,过去两年半纽约股市的弱势行情为1930年代大萧条以来最大规模。 纽约华尔街的分析师主张股价在技术上已触及低点,但市场走势预示还会进一步下跌。在三季度财报季来临之前,投资分析机构纷纷将此前乐观看待的企业收益预期调整至符合现实的水平,竞相下调投资评级。9日,穆迪将JP摩根-大通的信用评级下调两档,摩根士丹利下调通用电气(GE)的投资评级,雷曼兄弟下调通用汽车(GM)的评级。 华尔街投资者之间弥漫着“抢先买入就会亏损,趁再跌之前卖出”的气氛。也有传闻称,部分大型投资机构正为道琼斯指数进入6000点区间做准备。 摩根士丹利的巴顿·比格斯表示“道琼斯指数7600点为合理价位”,主张当前股价因心理上的不安而被低估。但在国债(TB)与蓝筹股(S&P 500)收益率发生倒挂的情况下,投资者的恐慌似难轻易平息。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文