2002-10-10 | 최윤석

现代商船流动性危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对朝支援说遭遇非银行金融机构资金回收压力因对朝支援说而饱受困扰的现代商船,因非银行金融机构的资金回收压力而面临流动性危机。不过,汽车运输船出售款预定于本月底入账,预计可避免最坏局面。 据金融界10日消息,现代商船9日被两家储蓄银行要求偿还合计86亿韩元的商业票据(CP),但未能偿还。不过,经公司方面与债权团劝说,据悉这些储蓄银行目前已延长CP偿还期限。此外,现代商船下周还将有约70亿韩元的CP到期,资金压力预计将持续。 债权团相关人士表示:“因被卷入对朝支援说,开始承受非银行金融机构的资金回收压力”,“由于本月底汽车运输船出售款将到账,认为可以避免最坏事态”。 另一方面,为出售现代商船汽车运输业务部门而进行的9.5亿美元规模并购融资预定于本月16日完成。债权团相关人士表示:“由于参与并购融资的银行内部程序问题,进度有所延迟”,“但认为16日可以签署参与机构之间的最终合同”。 崔允锡记者

阅读韩文原文