2002-10-10

银行监管业务可通过互联网办理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院引入虚拟专用网络——受益于信息技术(IT)发展,金融监督院的银行监管业务将更快速、更安全。金融监督院与派驻金融机构的检查人员之间的信息交换手段,将从电话线转为速度更快的互联网。 金融监督院10日宣布,近期引入了风险企业Future Systems的虚拟专用网(VPN)系统。VPN是一种可将任何人都能使用的互联网当作交换机密信息的专用网络来使用的技术。 通过此次系统建设,金融监督院可以弃用此前与现场检查人员远程通信所使用的电话线,转而使用互联网。现场检查人员只需接入互联网,就能随时随地与金融监督院收发所需资料。 特别是不仅可使用个人PC或笔记本电脑,还可使用个人信息终端(PDA)、智能卡、生物识别系统等多种设备,从而可实现“行走的办公室”(移动办公)。 金融监督院相关人士表示:“在金融、证券交易等以分秒为单位通过互联网完成的现实下,金融监督院也将能以快速的监管业务加以应对。”

金韩镇记者

阅读韩文原文