2002-10-10

贷款中介、代偿逾期也纳入登记范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月27日《关于贷金业登记及金融使用者保护的法律》(贷金业法)实施后,不仅一般高利贷从业者,从事相互储蓄银行贷款中介或信用卡逾期代偿的业者也必须办理贷金业登记。此外,贷金业者放贷时必须向对方提供合同书。韩国金融监督院10日表示,在贷金业法实施前夕,民间金融使用者咨询不断,因此已向相关机构等分发主要内容的解说资料。以下通过问答了解其主要内容。

-贷金业的登记对象是? ▲除以每月月末为基准月均贷款余额在5000万韩元以下、交易对象在20人以下且不做广告者等以外,均须办理贷金业登记。 -不直接放贷,而以相互储蓄银行等贷款中介为主业的情况,也要办理贷金业登记吗? ▲贷款中介也属于贷金业,因此须办理贷金业登记。 -经营信用卡逾期代偿业,这种情况也需要登记吗? ▲逾期代偿业也须办理贷金业登记,且须注意,在信用卡逾期代偿时收取信用卡属于违反信用卡专业金融业法。 -如果贷金业者通过电话向本人或家人催债并进行威胁和辱骂,依法可以处罚吗? ▲这属于非法债权催收行为,最高可处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。 -贷金业者不交付贷款合同书时会受处罚吗? ▲与交易对象签订贷款合同时必须交付合同书,违反者将被处2000万韩元以下罚款。 -放贷过程中适用的手续费是否也计入利息、受利率限制? ▲谢礼金、贴现金、手续费、扣除金、逾期利息、预收利息等,均视为与贷款相关收取的利息,属于利率限制对象。但与交易签订和清偿有关的附带费用不计入利息。 -打算放弃贷金业时,也要办理贷金业登记吗? ▲若在2003年1月26日前停业则无需登记,但若在2003年1月27日当日属于贷金业登记对象,则须登记,之后再按停业申报程序注销登记。 -发现违反贷金业法的行为,向何处举报? ▲可向该贷金业者所在市、道或警察署,或韩国金融监督院民间金融受害举报中心(电话:02-3786-8655~8)举报。

记者 李镇宇

阅读韩文原文