2002-10-10 | 정영현

[抢眼店铺抢眼商品]Migliore水原店“Garnet”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

符合顾客个性的饰品设计,价格也无泡沫“以风险创业精神制作饰品。” 这是饰品设计师姜俊淑(32岁)与金明顺(28岁)的职业理念。哪怕是一只小耳环、一枚戒指,也要倾注全部心力赋予其生命力,这是两位设计师的期望。 在Migliore水原店4层经营饰品店“Garnet”的姜女士和金女士,亲手制作饰品,努力为每一件产品注入独特性。 曾是同一职场前后辈的姜女士与金女士携手亲自投身现场的理由简单而明确。为了设计自己想要的产品,而不是公司要求的设计,她们志同道合地开设了店铺。 该店销售的饰品大多以“半宝石”为材料,如水晶、波希米亚玻璃、银等,价格低廉却不失精致的材料。 为让到店顾客能按个性挑选,产品时而设计得高档,时而设计得大胆,感觉各具特色。 不仅如此,还可根据顾客亲自绘制的设计图或说明制作想要的产品。正因为店铺经营者本人亲自做设计,这才成为可能。 从设计到制作、销售都亲自负责,因此没有价格泡沫。1万~2万韩元就足以变身时尚达人,具有特别感觉的最高档单品10万韩元左右也已足够。 “希望创立自有品牌,构建全国连锁网,引领饰品市场”,两位女社长在Migliore开设1号店之后,正筹备进驻Homeplus,以及在首尔地区开设2、3、4号店。 郑英贤记者

阅读韩文原文